[Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...

[Показную добродетель (франц.).], об этом, естественно, нет спора. В других письмах Бердслей очень откровенен, но всегда в том же — чуток ироничном стиле [Сюда относятся и его издевки над самим собой. Он уверен, что во [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Франции каждый жандарм оснащен его фотографической карточкой в подтверждение его пола.].

Наружность художника в 1896-м, его золотом году, который начался с “Похищения локона” и завершается 2-мя поразительными рисунками к “Али-Бабе [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...” (эта книжка была рождественской новинкой издательства Смитерса), представлена прекрасной фото Ф. Г. Эванса, которая очень всераспространена, и любопытной карикатурой, изготовленной на Бердслея известным фельетонистом Максом Бирбомом, которая в первый раз появилась во 2-м номере [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... “Савоя”. Лицо Бердслея тут все сводится к одному острому носу; увлекательны его руки, которые были очень сладкоречивы, судя по фото Эванса и по портрету Сиккерта.

В 1-ый денек нового, 1897 года состоялся консилиум [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... докторов по поводу здоровья Бердслея. Ход заболевания был очень неутешителен. В том же январе Бердслей меняет собственный адресок, оставаясь в той же местности; вилла Muriel в Борнмауте на Exter Road была [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... его жилищем до апреля 1897 года. Адреса Бердслей стыдился — “как стыдятся мальчишки, когда их зовут Ебенезер либо Обри”. Чахотка стремительно прогрессировала. Для прогулок ему приходится воспользоваться креслом на колесах, воздух его очень [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... утомляет. Но в феврале 1897 года он грезит о Лондоне и о помещении с ателье. “Докторы задумываются, что через один либо два месяца Лондон будет для меня самое подходящее место ввиду моего настроения [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...”. Живущая с ним всегда его мама находится в подавленном состоянии, что, естественно, отражается и на самочувствии хворого. В конце марта он уповает быть в Лондоне; на август его отправляют в Брайтон; он собирается уже [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... уезжать из Борнмаута и волнуется из-за наделанных (кажется, малозначительных) долгов. Но 25 февраля он докладывает, что третьего денька у него был опять припадок кровохарканья, который укрыл. Сначала марта все [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... его планы нарушены; ему опять приходится слечь в кровать... “Как видите, — пишет он Смитерсу, — мне осталось, может быть, жить только несколько месяцев, и я должен находить для последнего времени местечка, где бы мог совсем [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... тормознуть”. Его отправляют в Нормандию либо в Бретань; 30 марта он докладывает окончательный вердикт доктора: юг Франции, разумеется Ментона. Бердслей очень мучается от переменной погоды. “Март страшный месяц и стоил, разумеется, очень многим жизни [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию.... Лишь бы мне не быть в числе их”. Тут — меланхолическое предчувствие грядущего конца. Невзирая на то что припадки кровохарканья всегда нарушают его планы, он назначает денек собственного отъезда. Последнее письмо из Борнмаута [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... помечено 6 апреля 1897 года; 5-го Бердслей докладывает, что едет в Лондон посоветоваться со своим доктором д-ром С. Томпсоном. Последующие письма уже из Парижа; Бердслею не было более предначертано узреть [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Великобританию.

Артур Симонс именует эти письма Бердслея “этюдом ужаса”; в других кошмар перед неумолимой гибелью совершенно не укрыт. Но, в общем, переписка Бердслея носит очень неровный нрав. “Я нервен, как кошка”. “Мое самочувствие — 1-ый сорт [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...”. Его единственное облегчение — в книжках; он читает Дидро, Сент-Бёва, Золя, Рашильд, которая ему прислала собственный новый роман с авторской надписью; Уэллса (“Полуостров доктора Моро” — “воистину страшная история”); из поэтов — Браунинга; не [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... считая книжек он изучает искусство Ватто и Клода Лоррена. Его некие планы очень любопытны; так, он пишет Рафаловичу, что Казотт вдохновил его на писание новеллы, которая именуется “Небесный хахаль” и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... к которой делает набросок; изучает, по не поддающемуся объяснению для нас желанию, карьеру Наполеона, в особенности его 1-ые шаги. Много писем упоминают непременно принесший Бердслею много утешения выпущенный Смитерсом на рубеже 1896 — 1897 годов 1-ый [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... альбом “50 рисунков” Бердслея. Тут Бердслей расположил все свои наилучшие вещи до 1896 года; альбом, имевший в публике бесспорный фуррор, посвящен другу и первому критику Бердслея Джозефу Пеннелю. Отзывается Бердслей и на исторические [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... действия; он очарован, что в японо-китайской войне участвовало истинное лакированное судно. Бердслею очень обидно, что не слышит музыки; только раз он совместно со своим доктором посещает концерт, где с не малым [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... наслаждением впервой слушает четвертую симфонию Бетховена. Семья Бердслея в это время состоит только из его мамы, которая о нем очень хлопочет и которую он, в свою очередь, старается освободить от лишнего [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... беспокойства на его счет; его сестра в это время находилась в Америке, где она, разумеется, предназначила себя сцене; Бердслей нередко упоминает о ней, строя планы на будущее, когда бы они могли совместно поселиться [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в Лондоне. Бердслей пользуется большой популярностью в местах его пребывания; заключает знакомства, в особенности с дамами; “все меня тут любят — меж иным”, — пишет он Смитерсу из Боскома 12 ноября 1896 года.

В письме [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... к Смитерсу от 2 апреля 1897 года перед обыденным “ваш всегда” в собственной подписи Бердслей ставит слова “Je suis catholique” [Верный католик (франц.).]. На время пребывания в Борнмауте падает его переход в католичество — безусловно, более жарко обсуждавшийся [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... факт биографии Бердслея. Нужно подразумевать нетерпимость британцев к “папизму”, чтоб осознать частично те усилия, которые друзья Бердслея считают должными делать для извинения перемены веры художника. В общем — оставляя в стороне детали [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... — Бердслей изображается жертвой либо опасных иезуитов, либо своей беспомощности, того ужаса погибели, который “лишил его мужества” и принудил схватиться за религию как за последнюю соломинку утопающего. Следует признать, что оба представления имеют внутри [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... себя долю правды. Бердслей был обращен в католичество иезуитом, патером “Б.”; но пропаганда католичества в Великобритании практически всегда находилась только в их руках. М. Ф. Ликиардопуло, в особенности напористо говоривший об этом [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., показывает, что где бы ни был юный живописец, он везде встречал нежных иезуитов, которые медлительно, но правильно затянули жертву в свои сети; и некие германские писатели со собственной стороны [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... отрисовывают достаточно неприятный образ малокровного эфеба, малодушно испугавшегося собственной судьбы, прибегающего к религии, как к громоотводу. Диковинные аналогии! Для нашего времени, изверившегося во всякой вере, искренняя религиозная потребность деятеля искусств мнится совсем [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не поддающейся объяснению.

Если мы поглядим на духовную жизнь Бердслея непредубежденно, то тут свидетельства его друзей точно указывают, что у него всегда была мощная религиозная жилка. Если Р. Росс гласит, что “мистицизма у него [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не было никакого”, то тут он предполагает ту “мистику” в искусстве, которая очень нередко является извинением каких-то изъянов в художественном произведении; это в одинаковой мере стоит с “упреком в [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... символизме”, от которого очень честный апологет желает также спасти имя Бердслея. А. Симонс, но, докладывает об одном факте жизни Бердслея, который в значимой мере противоречит утверждению Р. Росса. “Он поведал мне тогда странноватый сон [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... либо видение, которое лицезрел ребенком: как он пробудился ночкой при свете луны и увидел большущее Распятие с истекающим кровью Христом и как оно падало со стенки, где в реальности не было и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... никогда не бывало никакого Распятия”. Бердслей был со своими друзьями вообщем очень сдержан в выявлении собственных интимных переживаний. Но в его искусстве он более откровенен, что частично и растолковал сам собственной прекрасной фразой [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...: “Я разрешаю для себя созидать сны лишь на бумаге”. К таким документам его духовной биографии можно причислить два рисунка, в 1893 году помещенные в “Pall Mall Magazine”; оба очень нередко воспроизводились во различных [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... изданиях. Один из этих рисунков озаглавлен “О Неофите, либо как он был посвящен в черную магию бесом Асомуэлем”. Имя несуществующего беса является неологизмом Бердслея, придумавшего его в обозначение духа бессонницы [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию.... Набросок поразителен; и в нем, непременно, есть известное биографическое признание и прозрение его грядущего пути, если даже у нас и очень не много данных на основании одной этой вещи утверждать знакомство Бердслея с “оккультными [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... науками”. Другой набросок, “Поцелуй Иуды”, является, может быть, еще больше таинственным. Христа ли изобразил тут Бердслей? Вроде бы то ни было, оба рисунка по собственной восхитительной напряженной серьезности свидетельствуют об очень большенном [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... интересе Бердслея к внутренним запросам духа. Религиозная тема очень нередко проникает в рисунках его; поначалу это обосновано, может быть, реквизитом Берн-Джонсовой школы; потом в произведениях его зрелой поры тема [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... порою окрашена нескрытой ироничностью; позже она вновь приобретает серьезность; и в таком рисунке, как “Поздравительная рождественская карточка”, приложенная к первому номеру “The Savoy”, ясно видно, что сама художественная эволюция Бердслея, так как она касалась [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... задачи религиозного искусства, тянула его к искусству католическому. Конкретно тут только живописец мог бы отыскать его всегда привлекавшую помпу, наружный сияние, изящество старенькой культуры. Недаром, видя набросок Прюдона, он с наслаждением отмечает [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в нем сходство с одной из мадонн Франчиа.

Если мы перейдем к воззванию Бердслея в католичество, то должны могли быть отметить, что шаг этот явился в жизни Бердслея неминуемым окончанием [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... долгого ряда внутренних переживаний. По всей вероятности, если б Бердслей был здоров, шага этого бы не сделал так решительно и стремительно; но разъяснение этому не только лишь в том, что воля [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Бердслея была расслаблена чахоткой; его одинокая жизнь 1896 — 1897 годов должна была навести его к большей интенсивности духовной жизни. Нужно направить внимание и на то, что переход Бердслея в католичество повстречал, разумеется, полное сострадание со стороны [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... его семьи; его мама дарует ему книжки Лигуори, его сестра потом находится рядом с ним при мессе. Его друг Рафалович, в письмах к которому, как в зеркале, отражается весь ход воззвания Бердслея, разумеется [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., также католик; католиком был соредактор Бердслея по “Желтоватой книжке” Гарланд; еще с одним юным католическим писателем Бердслей был в не плохих отношениях —с Винсентом О’Сэлливаном. В заболевания католицизм [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... принес Бердслею очень огромную поддержку; последние минутки художника в значимой мере были облегчены им; может быть, сама жизнь Бердслея, в какой все уже отчаялись, была продолжена на целый год только благодаря его [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... переходу в католицизм; и за все это друзьям Бердслеева искусства нужно бы было быть признательными иезуитам, “завлекшим в свою сеть” художника. “Я надеюсь, что вас не очень безжалостно преследуют привидения “опасных иезуитов”, — пишет Бердслей [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Смитерсу 3 марта 1897 года; привидения эти и по погибели художника никак не могут дать покоя его критикам. Об воззвании рассказывается в письмах к Рафаловичу, падающих на самый конец пребывания Бердслея в [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Великобритании; ни на мельчайшем основании нельзя заключить, что оно было так либо по другому принужденным. Напротив, принципиально отметить, что Бердслей сам сознавал те некие обязательства, которые ложит принадлежность к самой серьезной церкви [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... христианства. В одном из его писем есть очень принципиальное место, где он гласит о Гейне и о Паскале: “Если Гейне является огромным знаком предостережения, то Паскаль — это величавый эталон для всех живописцев и мыслителей [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию.... Он осознавал, что, чтоб сделаться христианином, человек науки должен принести в жертву свои духовные дары решительно так же, как Магдалина пожертвовала собственной красотою”. Того либо другого “цензурного” воздействия на творчество Бердслея его [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... воззвание не имело; через несколько недель после собственного прибытия во Францию Бердслей предлагает Смитерсу “парочку эротических рисунков”, и это нужно держать в голове тем, которые католицизмом Бердслея разъясняют его предсмертный отказ от “Лисистраты [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...”. “Патер Б. был сейчас у меня, и завтра милое имя “Брат”, которое вы мне даете, приобретет более глубочайший смысл”, — пишет Бердслей Рафаловичу 30 марта 1897 года. На последующий денек он пишет: “...Сейчас с [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... утра я был принят дорогим патером Б. в лоно церковной церкви и исполнил мою первую исповедь, в чем он мне так дружественно посодействовал. Мое 1-ое причастие будет в пятницу. Я [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не был довольно здоров, чтоб пойти в церковь, потому в пятницу мне принесут Св. Дары сюда. Это очень сухой отчет о самом суровом шаге в моей жизни, но вы полностью поймете, что означают [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... эти обыкновенные факты. Я не в состоянии написать сейчас длинноватое письмо”. И дальше “...Я чувствую себя на данный момент таким счастливым”. Принятый в католичество 31 марта, Бердслей 1 апреля 1897 года опять пишет собственному другу: “...Я полностью [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... убежден, что перемена продолжит мне жизнь... Патер Б. посетил меня сейчас и принес с собою замечательные мелкие четки, благословленные святым папой. Он растолковал мне их употребление. Я чувствую себя [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... сейчас, дорогой N, как некто, кто стоит в прохладный денек на пороге дома и не решается длительное время постучаться. В конце концов отворяется дверь и вся теплота дружественной гостеприимности изливается на озябшего странника... Я пишу [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... завтра Мабель сказать ей отрадную известие. Как счастлива она будет... Вы воистину наш брат... Как я гласил вам, завтра в одиннадцать часов будет мое 1-ое причастие. Думайте тогда обо [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... мне. Большего труда мне доставит, я боюсь, еще длительное время произнесение молитв; чтоб оно не было сухим и безразличным. Вы мне поможете, я знаю, молитвой вашей...”. 2 апреля Бердслей пишет: “Сейчас с утра [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... мне принесли сюда Св. Дары. Это был миг глубочайшей радости и волнения. Я весь отдался ему всецело чувством счастья, и даже сознание моей своей недостойности только, казалось, питало пламя, согревающее и озаряющее [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... мое сердечко. О, как искренно я молился, чтоб это пламя никогда не угасло! Дорогой N, я понимаю сейчас настолько не мало из того, что вы мне писали и что мне ранее казалось [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... темным. На нескончаемые времена буду я вам неизреченно признателен за ваши братские заботы о моем духовном развитии...”. 3 апреля Бердслей, сообщая о собственном отъезде в Лондон и за границу, докладывает: “...Патер Б. не крестил меня [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., потому что он удовольствовался тем, что я уже принял Св. Дары по всей форме. Вы понимаете, что я имею сейчас 2-ое имя, по которому один из святых (тавтология) Винсентов сделается моим патроном. Есть [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... один Винсент из Lerins, провансальский святой, который и должен быть моим особым патроном”. 5 апреля, намедни отъезда, он докладывает, что купил в Борнмаутском католическом книжном магазине “Сад души” (разумеется, “Nortulus [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... animae”) и малеханькое Евангелие. Магазин принадлежит “смешной старенькой француженке, которая живо интересовалась моим воззванием”. 6 апреля он докладывает, что только-только попрощался с патером Б. “Он все это время был так дружелюбен и полон любви [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... ко мне, и мне было очень обидно при прощании. Я вам воистину признателен, что вы доставили мне возможность выяснить такового хорошего друга”. Последняя фраза принципиальна; Бердслей, означает, сам — либо через Рафаловича — сделал 1-ые [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... шаги к знакомству с принявшим его в католичество священником. Из других представителей церковной церкви, с которыми был близок Бердслей в это время, можно именовать патера Л., нередко упоминаемого в письмах, и патера [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Джона Грея, издателя его “Последних писем”, с которым Бердслей был в переписке. Все месяцы перед окончательным своим шагом Бердслей усердно занимался чтением церковных писателей, к его услугам была иезуитская библиотека [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... и церковная часовня.

После лаконичного пребывания в Лондоне, которое его настроило прекрасно, Бердслей едет в Париж; его аккомпанирует доктор П., который был удивлен тем, как отлично перенес его пациент переезд из Дувра [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в Кале. В Париже Бердслей останавливается в отеле “Вольтер” на Quai Voltaire. Вид из окон, которые выходят на набережную, заполняет его экстазом, Бердслей рад, как отпущенный на каникулы школьник. Он рад и тому [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., что рядом с отелем оказалась “очаровательная книжная торговля”; Смитерсу докладывает, что купил книжки по искусству, Рафаловичу — о Мольере и итальянской комедии. Его счастье еще усиливается, когда он может сказать, что пишет письма из [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... кафе. “Шторы спущены; звенит театральный звонок (в антрактах “Théâtre Francais”, где идет “Жадный” Мольера, кафе очень много)... и люди кричат о кружках...”. Рафалович был в это время в Париже, но был [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... должен скоро уехать. Ему он в письме от 12 апреля докладывает о посещении церкви (его возлюбленная церковь в Париже — St. Sulpice) и о чтении “Жития Св. Терезы”; Смитерсу гласит о новых работах, именно [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в этот момент печаталось малюсенькое издание “Похищения локона”. Он посещает рестораны и с удовольствием докладывает о завтраках и винах; Бердслей вообщем знал толк в вине. С Рафаловичем его переписка идет о знакомствах [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...; Бердслей очень рад, что его друг написал о нем Гюисмансу, с которым ему непередаваемо охото познакомиться. Приближается пасха; аббат V., викарий церкви Св. Фомы Аквинского, воспримет исповедь и причастит Бердслея. “Я никогда [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... так не обожал Парижа”. Бердслей уверен в собственном относительном выздоровлении; осенью он собирается проводить сестру, которая ему пишет удовлетворенные письма, в Великобританию. Но 25 апреля ему приходится писать Смитерсу из [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... постели. У него был ожесточенный приступ кровохарканья, он не верует, что переживет зиму... Его несколько утешают гости, посреди которых он именует Рашильд. Madame NN. обещала дать ему рекомендательные письма к художникам Роллю и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Эннеру и известному историку искусства Эжену Мюнцу; Бердслей очень радуется способности с ними познакомиться. В мае этого года, как понятно, произошел колоссальный пожар на благотворительном рынке, унесший массу жизней. Об этом Бердслей [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... вызнал в первый раз на вечере у Рашильд; его светские планы этим существенно нарушены. В свободное время Бердслей берет уроки французского языка. Октав Юзанн советует Бердслею ехать на зиму в Египет. В [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... Париже Бердслею вправду нельзя оставаться; в том же месяце Бердслей и его мама переезжают в Сен-Жермен en Laye, где “воздух на чудо чист и свежайш”. Еще ранее его посещает Père Coube [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., священник, обещавший ему рекомендацию к патеру-иезуиту в Сен-Жермене. Из занятий Бердслея в это время дóлжно отметить его увлечение Калло (о. Джону Грею он отправляет репродукцию со Св. Себастиана [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...) и чтение “1001 ночи” в связи с только-только оконченным рисунком к “Али-Баба”.

В Сен-Жермене, где адресок Бердслея — Pavillon Louis XIV, Rue de Pontoise, он оставался выше месяца. Уединение, отменная погода, лесные прогулки [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... ему, разумеется, принесли долю полезности. Его переписка носит примерно тот же нрав. В одном из писем к Смитерсу прорывается патетический кошмар перед бедностью, грозящей Бердслею, если он не станет работать. Он находится [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в не плохих отношениях с патером Henry, иезуитским священником Сен-Жермена. Вместе с католическими писателями читает Казанову. Сначала июня огромную удовлетворенность ему доставило прибытие его сестры. Тщательно Бердслей докладывает и о [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... собственном лечении. Злокачественная опухоль языка принудила его обратиться к очень видному доктору, m-r Ламарру, который внушает Бердслею самое полное доверие. “Он всплеснул от кошмара руками, узнав, что я провел год в Борнмауте [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию.... Ничто, гласит он, не могло быть ужаснее для моей заболевания”. Бердслею нужен горный воздух и юг Франции. Но в Сен-Жермене Бердслею становится все ужаснее; жара сменяется грозами. Рафалович предлагает Бердслею [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... съездить на сберегал моря. Парижские докторы, которых мама Бердслея завлекла к консультации, тоже рекомендуют перемену климата. После недлинной остановки в Париже Бердслей едет в Дьепп, который ранее был ему так отлично [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... известен. Тут его жизнь очень регулярна: он встает в половине девятого и завтракает в кафе; утренний воздух для него новое и приятное наслаждение. Послеобеденное время Бердслей проводит дома: читает, пишет и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... отдыхает. Его здоровье если не стало лучше, то и не усугубилось; в связи с этим мама Бердслея в августе 1897 года поехала в Великобританию; его сестра в это время с фуррором выступала на английской [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... сцене. Мама, вобщем, опять возвратилась. В Дьеппе Бердслей ведет очень тихую жизнь. Его исповедник из Сен-Жермена отдал ему рекомендацию к нескольким представителям дьеппского духовенства; но он все таки скучает о “дорогом p [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию...ère Henry”. Его вылечивает д-р П., который ранее хлопотал о нем во время поездки во Францию; здоровье Бердслея так восстановилось, что он строит планы о том, чтоб всю зимнюю пору провести [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... в Париже. Очень любознательное место есть в письме к Смитерсу, которое не датировано, но, разумеется, относится к июлю 1897 г.: “Я прочитал в газетах, что Стед организовал агентство для усыновления малышей. Правда ли [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... это? Если да, то я желаю обязательно взять на воспитание хорошенькую девченку, которая сразу утолила бы и мои чувства материнской нежности, и мои воспитательные инстинкты. Это совсем серьезно”. Работает Бердслей сравнимо [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не достаточно, невзирая на то что, разумеется, очень этого желает. “Посреди проблем, зубной боли и желудочного расстройства” он кончает набросок “Пещеры сплина” (для “Похищения локона”). К этому времени относятся несколько рисунков [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... обложек и работы серии “M-lle de Maupin”, которую он начал ранее; в значимом большинстве этих рисунков он производит совершенно новый стиль и изменяет перу для карандаша. В сентябре переезжает в Париж [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., без охоты покинув Дьепп, и останавливается в Hôtel Foyot на Rue Tournon. Его вылечивает д-р V.; невзирая на прогрессирование заболевания, исцеление еще может быть. Очень любознательное мировоззрение относительно католицизма встречается в одном из [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... первых писем Бердслея из Парижа к Рафаловичу. “Я чуть могу мыслить о узком льде, по которому я скользил с 31 марта — диковинный бег на коньках”. Но он остается верен своим [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... католическим друзьям, из которых в особенности О’Сэлливан был ему близок в это время. С глубочайшим сожалением выяснит Бердслей о погибели патера Henry, его бывшего исповедника в Сен-Жермене. “Это был таковой неплохой [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... человек, практически святой”. Бердслей изучает искусства, собирается в Лувр; уже тут занимается планом, которому было предначертано быть последней его работой, иллюстрированием “Вольпоне”. Интересно, что как ранее он изучал карьеру Наполеона, так сейчас [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... интересуется Петром Величавым. Но его здоровье все ужаснее. Он ощущает себя беспредельно подавленным и злосчастным. В ноябре переезжает в Ментону, этот “рай чахоточных” — завершающий шаг его унылого земного странствия.

Дорога была для него [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... очень мучительна. Но в Ментоне — он тормознул в Hôtel Cosmopolitain — вновь ощущает, “что непременно должен оздороветь”. Он повстречал тут, разумеется, приятное себе общество; его поражает, что он, по-видимому [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., единственный нездоровой посреди всех этих дышащих здоровьем людей. В письме от 11 января 1898 года Бердслей докладывает Рафаловичу, что познакомился в Ментоне с одним известным египтологом, “который смотрится как мумия, смотрится так уже четырнадцать лет, еще [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... более болен, чем я, и все таки живет и ощущает себя потрясающе. Мое настроение очень взошло с того времени, как я с ним познакомился”. Его, естественно, посещают священники; он упоминает аббата Луццани и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... аббата Оркманса. Бердслей вспоминает прошедшее; читает блаженного Августина и Лигуори, черпая в чтении единственно вероятное утешение; его работы сводятся к иллюстрированию “Вольпоне”. Рождество этой зимы и новый 1898 год были им встречены [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... обидно. Бердслей очень утомился. “Для странника вялость — это хороший ангел, напоминающий о конце путешествия...” В феврале 1898 года он опять принужден лечь в кровать. Его настроение очень подавлено. “Все это было таким [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... ужасным разочарованием для меня”, — пишет он 21 февраля Рафаловичу. Мама Бердслея также мучается (зубная боль). Последнее опубликованное письмо Бердслея является стршным и патетическим вскриком, свидетельствующим об одном из последних припадков — когда перед умирающим встали все [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... привидения его прошлой жизни. Это письмо к Смитерсу прекрасно понятно. “Иисус наш Господь и Арбитр. — Дорогой друг, умоляю вас убить все экземпляры “Лисистраты” и дурных рисунков. Покажите это Поллиту и заставьте его [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... сделать то же. Ради всего, что свято, — все неприличные картинки” — и после подписи строчка, в самом почерке которой — все усилие и вся поспешность уже сосчитанных минут — “В моей предсмертной агонии”.

Это письмо [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не датировано, но устанавливается на 7 марта 1898 года. Это был, естественно, припадок; воспользоваться письмом как орудием против католицизма можно только с известной осторожностью. Мы лицезрели, что религиозные убеждения Бердслея ни в чем же [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не связали свободного полета его творческой фантазии. Это, разумеется, понимали и его друзья, не последовавшие желанию Бердслея. Он не погиб в этом настроении; датой его погибели большущим большинством источников [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... указывается 16 марта 1898 года. Но Р. Росс дает другую. “23 марта 1898 года он приобщился Св. Загадок и 25-го, в полном примирении, в присутствии его мамы и сестры, которой он поручил вéсти любви и [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... симпатии к бессчетным его друзьям, Обри Бердслей скончался”. Дата Р. Росса кажется более достоверной, и друзьям Бердслеева творчества было бы утешительнее представлять для себя погибель художника в светлый денек вешнего праздничка Благовещения.

Ему было 25 лет [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию..., когда он погиб. Его личность должна была быть чарующей. Смышленый и блестящий в идей, способный на самую теплую привязанность и щедрость к своим друзьям, лишенный какого бы то ни [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... было тщеславного карьеризма и сохранивший совместно с тем до конца несколько задористую детскую наивность, Обри Винсент Бердслей, погибший как верный отпрыск церковной церкви, но “anima naturaliter pagana” [Выражение А. Симонса: “Прирожденный язычник” (лат.).], является воистину [Показную добродетель (франц.) - [Впервые: в книге “Бен Джонсон и его Вольпоне”, Лондон. 1898. Публикуется по изданию... не только лишь вождем собственного искусства в свое время, да и одним из самых очаровательных представителей прошлого дня нашей современности.

Москва, 1917

 

 

pokupateli-ot-imeni-organizacii.html
pokupatelskoe-povedenie-predpriyatij-potrebitelej.html
pokupka-i-prodazha-cennih-bumag-grazhdanami-referat.html